RECUPERACIÓN DEL CONOCIMIENTO

Queremos brindar herramientas que faciliten y optimicen la búsqueda y recuperación de información.. En la publicación anterior hablamos de los operadores, estos facilitan la búsqueda ya que ayudan a filtrar la información contenida en la web recuperando la más relevante para suplir nuestra necesidad de información, veremos los operadores boléanos y su funcionamiento.
Los operadores boléanos son AND, NOT, OR y XOR, su función es localizar documentos en los cuales los términos de búsqueda coinciden con los del criterio de búsqueda en uno o en todos los campos expresados, se utilizan para la conexión entre palabras o frases en un campo de texto o más de un campo.
- El operador AND sirve para encontrar documentos que contengan las expresiones de búsqueda especificadas. Si buscamos por ejemplo:
“búsqueda “ AND “ recuperación “ AND “ información”
Todos los documentos que sean encontrados por el navegador contendrán esos términos.
- El operador OR ayuda a localizar documentos en los que se encuentren cualquier otro termino de los expresos, por ejemplo si el criterio de búsqueda es:
“búsqueda “ OR “ recuperación “ OR “ información”
Los documentos resultado de la búsqueda contendrán o el primero, o el segundo o el tercer término.
- El operador NOT, sirve para recuperar documentos que no contengan un termino de el criterio de búsqueda, por ejemplo si la expresión es:
“búsqueda “ NOT “ recuperación”
Solo se recuperaran documentos que contengan el termino búsqueda, los que contengan el termino recuperación no serán tenidos en cuenta.
- El operador XOR, se utiliza para encontrar cualquier termino de la ecuación de búsqueda mas no todos los términos, por ejemplo:
“búsqueda “ XOR “ recuperación”
En esta expresión de búsqueda se recuperan documentos que contengan alguno de los dos términos mas no los dos.

Fuente

Google. Centro de seguridad familiar. [En línea] Google. [Citado el: 20 de 10 de 2011.] http://www.google.es/familysafety/.

Cuando realizamos búsquedas de información nos olvidamos de utilizar herramientas que nos brindan una gran ayuda a la hora de recuperarla, dentro de estas encontramos los operadores, son utilizados en la búsqueda y recuperación de información, con ellos se vinculan términos relacionados entre sí en la búsqueda, algunos tienen distinción sobre otros. Los operadores se deben encontrar en medio de dos términos y entre comillas en la expresión de búsqueda, por ejemplo:
“Recuperación de información” AND “Universidad de la Salle” AND "Sistemas de Información y Documentación" AND “Grupo 20” AND "demanda documental"
Si el operado se encuentra al principio o final de la expresión de búsqueda no sirve de nada por ejemplo:
AND “Universidad de la Salle” AND "Sistemas de Información y Documentación" AND “Grupo 20” AND "demanda documental" OR
En este caso los operadores que se encuentran al principio y final no están cumpliendo ninguna función ya que su objetivo es el de relacionar términos.
Encontramos tres tipos de operadores: boléanos, de posición y relacionales.
Si se aprende y entiende el uso de los operadores en la búsqueda y recuperación de información podremos optimizar los resultados de las necesidades de información que surgen en nuestro quehacer diario ya sea en el trabajo, estudio, investigaciones y en cualquier ámbito que nos exija respuestas a los diferentes interrogantes que surgen, en consecuencia se optimizara el uso de navegadores cono Google.

Fuente

La biblioteca-e. La biblioteca-e. [En línea] [Citado el: 1 de 10 de 2011.] http://dosei.who.int/iBistro_helps/Spanish/tip7102.html#precedence.

Internet se convirtió en la herramienta más importante para las comunicaciones a nivel mundial, contiene una gran cantidad de información buena y mala, sus usuarios van desde niños que aún no saben leer hasta adultos mayores, ahora bien, ¿Sabe que información consultan los niños en internet? ¿Ha considerado de qué forma puede controlar los contenidos a los que acceden los niños y jóvenes en internet?, como ya lo mencionamos hay contenidos buenos y malos, es difícil saber qué tipo de información están consultando los niños, mas si es posible controlar el acceso de los niños a contenidos que pueden afectar su salud mental, Google presenta su Centro de Seguridad Familia, su objetivo es proteger y educar a los niños y jóvenes de los contenidos malos que se encuentran en la web, cuenta con el apoyo de cinco asociaciones que se encargan de la protección del menor que son Protégeles, Save the Children, Fundación Alia2, UNICEF España y EU Kids Online, tratando temas sobre el ciberacoso, la protección infantil o la educación on line para padres e hijos.
Es muy importante cuidar la salud mental de nuestros hijos, con este propósito Google ha creado el Centro de Seguridad Familiar, allí encontrara el filtro Safe Search con el cual puedes hacer exclusión de contenidos inadecuados, además el modo de seguridad de YouTube, le invitamos a conocer y poner en práctica las herramientas que contribuyen a proteger a los niños de la gran cantidad de información inapropiada que se encuentra en la web. Para aprovechar estas herramientas siga los enlaces de cada una utilícelas para el cuidado de sus hijos.


Fuente

Google. Centro de seguridad familiar. [En línea] Google. [Citado el: 20 de 10 de 2011.] http://www.google.es/familysafety/.

Imagínate que desde los Estados Unidos hacen una consulta de información la cual gracias a los sistemas de información es localizada en tu pagina web, el usuario solo habla ingles y le gustaría saber si el contenido de su pagina suple la necesidad que lo llevo a realizar la búsqueda lo cual es muy probable, ahora bien, el usuario no tiene forma de traducir la información por tal motivo no la puede usar y se pierde una citación tuya como autor y acreditación de tu sitio, ademas la información sera subutilizada. Para que este tipo de usuarios puedan hacer buen uso de la información contenida en tu sitio web y permitir que sea consultado en múltiples idiomas dependiendo de los usuarios, Google nos brinda una herramienta que se puede agregar al sitio web, es Google Traductor, es muy fácil de agregar, solo se tiene que agregar un gadget HTML/Javascript, poner el código que se encuentra en este enlace y ya dispones de una herramienta que optimice tu sitio web.

Búsqueda y recuperación de información

Google Desktop es otra de las herramientas de Google la cual permite realizar búsquedas en la información almacenada en tu equipo, es muy facil de utilizar, su función es buscar en los archivos de correos, fotos, conversaciones, música y muchos más, esto permite que la búsqueda y recuperación de la información este al alcance sin necesidad de una organización manual, ademas, ayuda a recopilar nueva información desde la web organizandola en la barra lateral y Google gadgets, estos los ubicas en cualquier parte del escritorio y muestran correos nuevos, el clima, fotos, noticias de interés, todo depende de lo que necesite cada usuario; la barra de tareas o Google Toolbar ayuda a que los gadgets estén organizados.

Utilidad
Al realizar una búsqueda, se mostraran los resultados mas importantes que muestran el nombres del archivo y un fragmento del texto que contiene los términos de la búsqueda, también se pueden aplicar filtros para búsquedas especificas, tener una vista previa de la búsqueda en el navegador sin necesidad de abrir la aplicación.

Indexación
Una ves instalado, la herramienta da inicio a la indexación de los correos, archivos e historial de búsquedas almacenado en el computador, mas esto tiene lugar una después de 30 segundos de inactividad para evitar la perdida de rendimiento del computador y dependiendo de la cantidad de información almacenada el proceso puede demorar algunas horas, esta indexación se actualiza con la entrada de nueva información.

Encontrando archivos suprimidos
Google Desktop genera copias de los archivos que se ven y las guarda en el disco duro del equipo, en consecuencia se pueden buscar archivos eliminados.

Búsqueda avanzada
Al utilizar esta opción, se visualiza un formulario en el que se pueden especificar las búsquedas sin necesidad de utilizar operadores de búsqueda.

Diferentes tipos de archivo
Indexa y hace la búsqueda en estos tipos de archivo y más.


Fuente

Google Desktop [en linea]. [consulta 2011-10-09]. Disponible en: http://desktop.google.com/es/features.html#overview

¿Sera que esto de la web 2.0 es algo momentáneo? O mas bien es un cambio trascendente en nuestra forma de comunicarnos. Veamos algunos datos:
Para conseguir 50'000.000 de usuarios:
Radio 38 años
Televisión 13 años
Internet 4 años
ipot 3 años
Facebook 400'000.000 millones de usuarios en menos de 3 años, se registran 1000'000.000 de contenidos a la semana, casi 1 billón de fotos.
El 80% de Twitter se realiza desde dispositivos móviles.
El segundo buscador mas utilizado es You Tube, diariamente se ven 100'000.000 de vídeos.
13'000.000 de artículos en WikipediA, cada hora se publican 156 artículos.
200'000.000 millones de blogs creados, el 54% publican a diario.
Para los consumidores es mas importante lo que se comenta de los productos en las redes sociales que el mismo contenido de la pagina que los ofrece, el 15% de trafico en las redes sociales son conversaciones el, 41% de usuarios de las redes sociales las usan mas que la televisión o la radio.
Las noticias se buscan en la web dejando a un lado el periódico impreso.
Si las empresas no se adaptan tendran años de retraso en pocos meses.


Yuo Tube: [En línea]. [Consultado 2011-10-03]. Disponible en: http://www.youtube.com/watch?v=ZMugxB7Weak&feature=related

Sabias que en un principio Google se llamaba BackRub, ya que la idea era hacer un ranking de sitios web en las búsquedas.

A un año del inicio de operaciones estrena nuevas oficinas y atiende a Centroamérica y el Caribe.

Hace años era casi imposible pensar que el buscador pusiera su mirada en Colombia, pero se convertirá en una pronta realidad las perspectivas de crecimiento de la subsidiaria de Google en Bogotá han superado las expectativas de la misma compañía.
Hasta el director de comunicaciones de google dice: "En un año pasaremos de 2 a 20 empleados. Estrenamos oficinas y tenemos autorización para comprar una sede propia en Bogotá.” Todo para atender el negocio en Centroamérica y el Caribe, además de apoyar los procesos en Perú, Ecuador y Chile.
Esta es otra evidencia que google se interesa por la globalización, la expansión de la publicidad en línea y de las aplicaciones en la nube, las cuales continúan creciendo y son cada vez más sostenibles. No es la primera vez que el buscador pone su mirada en Colombia, ya que algunos desarrolladores de Brasil son 100% colombianos y se visualiza que el crecimiento de google en América latina sea más representativo sobre otras empresas multinacionales de tecnología, afirmo Arébalos.
Realmente, los colombianos tienen algo que nadie más posee, el problema está en que somos incrédulos y nos falta visionar más la aplicación de tecnologías en servicio para todos los usuarios.

Fuente
El Tiempo. Google en Colombia está creciendo duro : [En línea]. [Consultado 06 septiembre 2011]. Disponible en: http://www.eltiempo.com/archivo/documento/CMS-10299108

Continuando con la publicación Recuperación de Información con Google, hoy describiré los elementos que maneja Google en una búsqueda para identificar la información que puede resultar útil a nuestros objetivos.

1. Barra de búsqueda: digital la expresión que tenga relación con el contenido que desea localizar. Más adelante explicaré como realizar búsquedas avanzadas.

2. Resultados de búsqueda: es el listado que aparece a continuación de la caja de búsqueda. Tiene la siguiente estructura:

• Título: Enlace que el autor asignó a la página. Es probable que aparezca una lupa que permitirá tener vista previa del documento.

• Fragmento descripción: incluye un extracto del texto de la página, los términos de búsqueda salen en negrilla lo que facilita percibir si es oportuno el resultado.

• URL: la ubicación de la página web que aparece en color verde.

• Información extra: como caché, google indexa las paginas y esta opción permite visualizar como era la página la última vez de ser rastreada y almacenada por Google

3. Herramientas y filtros: dispone de unas herramientas que son modos de búsqueda más apropiados para cada búsqueda: imágenes, videos, libros, etc.

4. Navegador de páginas: debido a la gran cantidad de información, a través de las letra “o” se puede desplazar a otras paginas para localizar más información de acuerdo a mi expresión de búsqueda.

Como se puede evidenciar a través de esta imagen, la estructura del motor de búsqueda de Google facilita la navegación, interacción, interpretación, análisis, usabilidad y visibilidad de la información de manera que podamos ser acertados al momento de seleccionar alguna página web; pero en la próxima publicación daré a conocer algunas tácticas de Google sobre cómo ser más precisos en nuestras búsquedas y recuperación de información .

Hay herramientas creadas para la recuperación de información, estas son fundamentales para estructurar los documentos virtuales y conforman los sistemas de información que hacen posible que los procesos de recuperación de información sean precisos,los elementos que hacen parte de este sistema son:las bases de datos, Internet, lenguajes de indización e interrogación, ecuaciones de búsqueda y operadores, estos temas los veremos en próximas entradas.

Pinto Molina Maria. Busqueda y Recuperación de Información : [En línea]. [Consultado 07 septiembre 2011]. Disponible en: http://www.mariapinto.es/e-coms/recu_infor.htm#ri4

Internet ha causado una gran revolución en la forma de comunicarnos y trasmitir el conocimiento, disponemos de una gran cantidad de información en cualquier momento en cualquier parte del mundo, estamos en un punto en que algunos navegadores como Google, ofrecen servicios de traducción de los contenidos al idioma respectivo del sitio donde se hace la búsqueda, es importante crear sistemas de información que permitan que la recuperación de información ser cada vez más precisa.
Es importante entonces que se organice el conocimiento de forma que se pueda hacer una buena recuperación de información, para lograrlo debemos empezar con la indización, los motores de búsqueda hacen su trabajo con base en el texto que encuentran en las páginas, para esto utiliza estructuras de apoyo como la indización; consiste en construir estructuras de acceso a los documentos con base en los términos que contienen, estas estructuras hacen posible que los sistemas de recuperación de información basen su búsqueda en la comparación de los términos utilizados.
Para un sistema de recuperación de información establece si utiliza o no índices. Los campos a usar para la recuperación de información se tiene un archivo invertido, en algunos casos se hace referencia de partes del párrafo del documento, esta pues el archivo invertido a los términos para indexar una colección de documentos, en el encontramos el vocabulario de las palabras que componen un texto, las ocurrencias que son la cantidad de veces que se encuentra una palabra en un texto y el sitio donde se encuentran, la indexación de un documento seria entonces con una serie de términos remplazar el contenido del texto para so posterior recuperación.

Fuente
Gomez Laureano Felipe. Introducción a la Recuperación de información clase 2: [En línea]. [Consultado 04 septiembre 2011]. Disponible en: http://uvirtual.lasalle.edu.co/file.php/807/Tema_2/introduccion_a_la_ri_2010-II.pdf

Filosofía Google

Según el cofundador Larry Page, "el motor de búsqueda perfecto debería entender exactamente lo que quieres decir y ofrecerte exactamente lo que necesitas". Si es verdad uno como usuario lo que quiere es encontrar resultados eficientes y eficaces cuando ingresamos cualquier pregunta. El éxito de Google esta en la rapidez y gran variedad que ofrece para dar respuesta con diferentes características como el idioma.
Gracias a la web y los cambios tecnológicos, Google a logrado adaptarse y aunque la recuperación de información siempre será un reto. Este buscador es uno de los sitios más consultados y visitados por todos los usuarios del mundo, bajo el lema de “siempre hacer el bien” y otros principios fundamentales tales como:
1. Piensa en el usuario y lo demás vendrá solo.
2. No hay nada mejor que el afán de superación.
3. Es mejor ser rápido que lento.
4. La democracia es una buena forma de gobierno para la Web.
5. Las respuestas pueden llegar a cualquier lugar, no es necesario esperar sentado.
6. Se puede prosperar económicamente siendo honesto.
7. Siempre hay más información por descubrir.
8. La necesidad de información traspasa todas las fronteras.
9. No hay que llevar traje para ser formal. (por cultura entendemos algo más que lámparas de lava y pelotas de goma).
10. Ser muy bueno no basta.
11. La regla 80/20 (motiva a sus empleados a gastar el 80% de su tiempo en sus principales las tareas de trabajo, y aproximadamente el 20% (o un día por semana), por ”Innovación” o mas bien dicho actividades o proyectos relacionados con su intereses personales y pasiones).
Por estas y muchas razones más, Google continua desafiando los retos de la recuperación de información con personal altamente competente, con una grandiosa infraestructura tecnológica y con toda una verdadera y única cultura organizacional. Dando ejemplo de creatividad, originalidad y un verdadero trabajo en equipo.
Para ampliar esta información visitar: 

Haciendo Recuperación de Información sobre infografías, comparto ésta sobre la Evolución de Internet creado en HTML5 , ¿Quieres conocer cuales son los navegadores que protagonizan cada fase? Google nos comparte esta información a través de una infografía interactiva:

Bajo esta entrada iniciamos un recorrido de cómo hacer localización y recuperación de información con Google.

En el proceso de recuperación de información, el uso de los motores de búsqueda nos puede arrojar miles de resultados que de acuerdo a nuestros intereses debemos identificar cual es el más pertinente. Por lo tanto, para el desarrollo de esta entrada elegimos a Google por ser una motor de búsqueda con múltiples servicios que a propósito vamos a identificar y describir sin olvidar nuestro tema central recuperación de información.

¿Quién es Google?

Este buscador inicio con un propósito sencillo: Recuperación de información relevante ante una cantidad de datos. Google es proveniente de un juego de palabras con el término googol “para referirse al número representado por un 1 seguido de 100 ceros. El uso del término refleja la misión de la compañía de organizar la inmensa cantidad de información disponible en la web y en el mundo”. Por lo tanto Google es un motor de búsqueda que cuenta con su propia indexación, es decir registra ordenadamente la información y hace sus propios índices de acuerdo a la calidad de la misma.

En nuestra próxima entrada bajo este título Recuperación de Información con Google, describiré los elementos que maneja Google en una búsqueda para identificar la información que puede resultar útil a nuestros objetivos.

En la técnica SEO, es importante tener muy en cuenta el titulo de la página ya que este ayuda al posicionamiento.
El debe contener la palabra más importante de nuestras keywords ya que Google reescribe los títulos muy extensos y sin relación con el contenido de la pagina. El titulo debe ser diferente en cada una de las páginas.
Lo mismo sucede con la descripción, debe ser diferente en cada página, en ella deben estar contenidas las palabras clave. Hay herramientas que nos ayudan en esta labor dejándonos hacer una vista previa en el tiempo actual de cómo se ve en Google. Aquí te dejo el enlace. http://www.seomofo.com/snippet-optimizer.html
En cuanto al contenido y la estructura de la información que vamos a publicar, debemos hacerlo pensando en el usuario y en Google esto es bastante determinante en el subir posiciones. Lo primero que se hace es estructurar la información por categorías, con enlaces internos que ayuden a la navegación de los usuarios permitiéndole acceder desde nuestro sitio a sitios donde puedan complementar la información, todo elemento que ayude a la navegación dará SEO beneficios. De igual manera es importante contar con el mapa del sitio pues ayuda a los robots a interpretar nuestro sitio más rápido. Todo esto sin dejar de lado los micro formatos o metadatos enfocados en principio a los usuarios y beneficiara al sitio siendo hallado por los buscadores, esto es entonces que se deben definir los metadatos que básicamente y sin ir tan lejos son datos sobre la información, dichos metadatos son la estructura de la web semántica. Lo más importante de tu sitio es el contenido ya que es una prioridad para Google, hay que crear contenidos originales, este aspecto no se puede dejar pasar desapercibido, por ningún motivo se debe publicar contenido que se encuentre en otros sitios, más vale poco de calidad que mucho duplicado, hay que dedicarle tiempo en la construcción de los contenidos, esto es bastante importante para el trabajo de técnica SEO

Fuente

Webpositer. "Las 10 Reglas de Oro del SEO en español",[en línea]. [consultado de Agosto de 2011]. Disponible en: www.webpositer.com/informe

¿Qué es del.icio.us?

Es un servicio de marcadores sociales, el cual permite guardar las páginas web (url) y todos los sitios favoritos en la internet de las diferentes áreas de interés. Esta herramienta de facilita la recuperación de información y permite compartir con otros usuarios nuestros sitios de interés.
Como bien se conoce en la web existe una gran cantidad de información la cual es casi imposible de consultar y de recuperar, por esta y otras razones Del.icio.us es una gran alternativa para identificar, clasificar y ordenar los sitios que tienen relevancia a través de los marcadores y el etiquetado ayudará a construir una colección de favoritos o en otros términos los más significativos y referenciales.
Algunas de las ventajas que nos brinda este servicio totalmente gratuito, son:

-Guardar las url de nuestros sitios favoritos en internet y poder acceder a ellos desde cualquier ordenador

fuente: http://www.slideshare.net/lbarroso/delicious-qu-es-y-cmo-usarlo
-Permite compartir información de mis favoritos con otros usuarios que se interesen por os mismos temas, este intercambio y trabajo cooperativo se le denomina marcador social.
-Los sitios favoritos no se organiza por carpetas, emplea etiquetas (tags) las cuales re recuperan a través de palabras claves o descriptores de su contenido.
-Su instalación es sencilla y personalizada a través de una cuenta con un usuario y contraseña (yahoo)
-Una vez instalado se ubica el icono en la barra de herramientas, puede ingresar de dos formas uno directamente por medio de un complemento desde el navegador y la segunda es desde su cuenta personal.
-Tan solo basta hacer clic en “tag” para registrar sus bookmarks (marca de pagina), diligenciando campos tales como: tittle, notes (opcional), tags que son indispensables para la recuperación de la información, estas deben describir el documento de lo general a lo particular y debe tener una relación directa con el contenido del documento. Y finalmente esta send que es la posibilidad de enviarlo a un correo electrónico o publicarlo en twitter
-Por último le permitirá al usuario explorar los sitios más populares de cualquier tema por medio del control de los marcadores y las etiquetas mas consultadas.
Del.ici.us contiene información de todas las temáticas desde los más complejos hasta simples búsquedas. Se puede afirmar que este servicio Del.ici.us permite que la recuperación de información sea más eficiente y apropiada para satisfacer las necesidades de información entre los diferentes usuarios. Mejorando la utilización de la web, resaltando las colecciones que están siendo más relevantes o populares sin descontextualizar a los usuarios.

Como ya lo mencionamos en nuestra entrada de técnica SEO, veremos una de las pautas o pasos clave para el posicionamiento de un sitio web. En primer lugar encontramos las keywords, estas son uno de los pasos que requiere especial cuidado para el posicionamiento del sitio, usar las apropiadas define las visitas de calidad para el sitio web.
Para empezar se debe pensar como el usuario piensa y no como creemos que lo haga, en ocasiones los términos de búsqueda son distintos a lo que se intuye que utilizan. Que se puede hacer para definir nuestras palabras clave o keywords:

1. Sentido común: es centrar la atención en el usuario, ¿que buscan?, ¿por qué lo buscan?, ¿qué les llama la atención?, se pueden hacer preguntas a conocidos de la forma en que harían la búsqueda del contenido del sitio web.

2. Exactitud: se trata de la calidad de las palabras que se usan no la cantidad, no se debe ser genérico ni extenso.

3. Organización: las palabras clave generan backlinks (enlaces desde otros sitios web), por esto debe haber variaciones en la organización de los criterios.

4. Competencia: es importante tener en cuenta el código fuente de los sitios que figuran en los primeros lugares, considerara el titulo, características y metadatos.

5. Rueda de búsqueda de Google: esta herramienta permiten evaluar las palabras relacionadas para posicionar le sitio web.

6. Instrumentos para búsqueda de keywords de Google: permite ver palabras importantes tanto local como internacionalmente.

7. Google Trends: permite ver tendencias de búsqueda.

8. Google Analytics: permite vigilar el tráfico del sitio.

Este es un pequeño esbozo de lo que se debe considerar al momento de seleccionar las palabras clave o keywords.

Fuente

Webpositer. "Las 10 Reglas de Oro del SEO en español",[en línea]. [25 de Agosto de 2006]. Disponible en la Web: www.webpositer.com/informe

Bien, hay ocasiones en las que se necesita una buena imagen para las presentaciones ya sean para la universidad, el trabajo, el negocio y muchos mas ámbitos. Se empieza haciendo una búsqueda con algún termino relevante del tema para el cual necesitas recuperar las imágenes, utilizando el buscador básico de Google, se escribe el término, el paso a seguir es mirar entre todas las imágenes la que supla la necesidad, no siempre se recupera una imagen adecuada y después de mirar varias paginas de la recuperación hecha por Google, se introduce otro criterio de búsqueda para ver si se tiene suerte de encontrar lo que se busca, si no es así, se empieza de nuevo el proceso.
Hay una gran demanda documental no solo de imágenes sino de todo tipo de documentos, mas no se suple por falta de un buen sistema de recuperación de información o por no saber usar las herramientas existentes para tal fin.
Bueno, para que la búsqueda de imágenes en Google sean mas rápida y objetiva consiguiendo los mejores resultados, se recupero este vídeo en el que se explica como hacer búsquedas imágenes con Google.


Tomado de: http://tinyurl.com/3c3f46o/ [en linea] [el 18 de agosto de 2011]